◆闇に提灯、曇に笠　Yami ni chouchin, kumori ni kasa.
  • 解釈：何事にも用心が大切だということ。
  • Literal：It is a bamboo hat to a paper lantern and cloudy weather in darkness.
  • Interpretation：Care is important also for what.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.